안녕하세요, 여러분! 😊 오늘은 아랍어로 약속을 잡고, 스케줄을 이야기하는 방법에 대해 배워볼 거예요. 일상생활에서 친구와의 약속부터 비즈니스 미팅까지, 스케줄을 조율하는 상황은 정말 많죠? 저도 약속을 정하다 보면 가끔 헷갈릴 때가 있는데, 아랍어로는 어떻게 표현하는지 궁금하지 않으세요? 그럼 함께 알아봐요!
1. 일상에서 약속 잡기
1-1. 약속을 제안할 때
- 만나고 싶을 때:
- “우리 만나자”: دعنا نلتقي (다으나 날타끼)
- 예시: “이번 주말에 만나자.” – دعنا نلتقي هذا الأسبوع. (다으나 날타끼 하다 알우쓰부아)
- “시간 있어?”: هل لديك وقت؟ (할 라다이카 와끄트?)
- 예시: “내일 저녁에 시간 있어?” – هل لديك وقت غداً مساءً؟ (할 라다이카 와끄트 가단 마사안?)
- “우리 만나자”: دعنا نلتقي (다으나 날타끼)
1-2. 약속 시간과 장소 정하기
- 시간을 제안할 때:
- “몇 시에 만날까요?”: في أي ساعة نلتقي؟ (피 아이 사아 날타끼?)
- 예시: “오후 3시는 어때?” – ما رأيك في الساعة الثالثة مساءً؟ (마 라유카 피 앗사아 앗살리싸 마사안?)
- “몇 시에 만날까요?”: في أي ساعة نلتقي؟ (피 아이 사아 날타끼?)
- 장소를 제안할 때:
- “어디서 만날까요?”: أين نلتقي؟ (아이나 날타끼?)
- 예시: “카페에서 만날까?” – هل نلتقي في المقهى؟ (할 날타끼 필 마끄하?)
- “어디서 만날까요?”: أين نلتقي؟ (아이나 날타끼?)
1-3. 약속 수락과 거절
- 약속을 수락할 때:
- “좋아요!”: موافق! (무와피끄!)
- 예시: “내일 2시에 만나자.” – لنلتقي غداً الساعة الثانية. (리날타끼 가단 앗사아 앗타니야)
- “좋아요!” – موافق! (무와피끄!)
- 예시: “내일 2시에 만나자.” – لنلتقي غداً الساعة الثانية. (리날타끼 가단 앗사아 앗타니야)
- “좋아요!”: موافق! (무와피끄!)
- 약속을 거절할 때:
- “미안하지만 그 시간에는 안 돼요.”: آسف، لا أستطيع في ذلك الوقت. (아씨프, 라 아스타띠우 피 달리카 알와끄트)
- 예시: “그럼 언제가 좋아?” – متى يناسبك؟ (마타 유나시부카?)
- “미안하지만 그 시간에는 안 돼요.”: آسف، لا أستطيع في ذلك الوقت. (아씨프, 라 아스타띠우 피 달리카 알와끄트)
1-4. 약속을 변경하거나 취소할 때
- 변경할 때:
- “시간을 변경할 수 있을까요?”: هل يمكننا تغيير الوقت؟ (할 유므키누나 타그히르 알와끄트?)
- 예시: “4시로 변경할 수 있을까요?” – هل يمكننا تغييره إلى الساعة الرابعة؟ (할 유므키누나 타그히루후 일라 앗사아 알라비아?)
- “시간을 변경할 수 있을까요?”: هل يمكننا تغيير الوقت؟ (할 유므키누나 타그히르 알와끄트?)
- 취소할 때:
- “죄송하지만 약속을 취소해야 해요.”: عذراً، يجب أن أُلغي الموعد. (우드란, 야지부 안 울기 알마우이드)
- 예시: “다음에 다시 잡자.” – لنحدد موعداً آخر لاحقاً. (리누하디드 마우이단 아카르 라히칸)
- “죄송하지만 약속을 취소해야 해요.”: عذراً، يجب أن أُلغي الموعد. (우드란, 야지부 안 울기 알마우이드)
2. 비즈니스에서의 스케줄 관리
2-1. 회의 일정 잡기
- 회의를 제안할 때:
- “회의 일정을 잡고 싶습니다.”: أود تحديد موعد اجتماع. (아우두 타흐디드 마우이드 이즈티마아)
- 예시: “이번 주 중에 시간이 되시나요?” – هل لديك وقت هذا الأسبوع؟ (할 라다이카 와끄트 하다 알우쓰부아?)
- “회의 일정을 잡고 싶습니다.”: أود تحديد موعد اجتماع. (아우두 타흐디드 마우이드 이즈티마아)
- 확인 요청하기:
- “일정을 확인해 주시겠어요?”: هل يمكنك تأكيد الموعد؟ (할 유므키누카 타키두 알마우이드?)
2-2. 예약하기
- 예약을 할 때:
- “회의실을 예약하고 싶습니다.”: أريد حجز قاعة الاجتماعات. (우리두 하즈 카아아 알이지티마아트)
- 예시: “금요일 오전 10시에 가능한가요?” – هل هي متاحة يوم الجمعة الساعة العاشرة صباحاً؟ (할 히야 무타하 야움 알주무아 앗사아 알아시라 싸바한?)
- “회의실을 예약하고 싶습니다.”: أريد حجز قاعة الاجتماعات. (우리두 하즈 카아아 알이지티마아트)
- 예약 확인:
- “예약이 확인되었습니다.”: تم تأكيد الحجز. (탐마 타키두 알하즈)
2-3. 스케줄 변경 및 취소
- 변경 요청하기:
- “스케줄을 변경해야 합니다.”: يجب أن أغير الجدول. (야지부 안 우가이야르 알자드왈)
- 예시: “회의를 다음 주로 미룰 수 있을까요?” – هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى الأسبوع القادم؟ (할 유므키누나 타아질 알이지티마아 일랄 우쓰부아 알까딤?)
- “스케줄을 변경해야 합니다.”: يجب أن أغير الجدول. (야지부 안 우가이야르 알자드왈)
- 취소 통보하기:
- “미팅을 취소해야 합니다.”: يجب أن نُلغي الاجتماع. (야지부 안 눌기 알이지티마아)
- 예시: “죄송하지만 급한 일이 생겼습니다.” – عذراً، حدث أمر طارئ. (우드란, 하다타 아무른 타리)
- “미팅을 취소해야 합니다.”: يجب أن نُلغي الاجتماع. (야지부 안 눌기 알이지티마아)
2-4. 일정 확인 및 조율
- 일정 확인하기:
- “스케줄은 어떻게 되시나요?”: كيف هو جدول أعمالك؟ (카이파 후와 자드왈 아말리카?)
- 예시: “화요일 오전은 비어 있습니다.” – لدي وقت فراغ صباح الثلاثاء. (라다이 와끄트 파라그 싸바하 앗쑬라싸)
- “스케줄은 어떻게 되시나요?”: كيف هو جدول أعمالك؟ (카이파 후와 자드왈 아말리카?)
- 우선순위 조정하기:
- “이 작업을 우선으로 처리해야 합니다.”: يجب أن نعطي هذا العمل أولوية. (야지부 안 누으띠 하다 알아말 아울라위야)
3. 다양한 상황별 표현 모음
3-1. 약속 재확인하기
- “약속을 재확인하고 싶어요.”: أود تأكيد الموعد. (아우두 타키두 알마우이드)
- 예시: “내일 3시에 맞죠?” – الموعد غداً الساعة الثالثة، صحيح؟ (알마우이드 가단 앗사아 앗살리싸, 사히흐?)
3-2. 시간 제안에 대한 응답
- 동의할 때:
- “좋습니다, 그 시간에 봬요.”: حسناً، أراك في ذلك الوقت. (하사난, 아라카 피 달리카 알와끄트)
- 다른 시간을 제안할 때:
- “그 시간에는 어려운데, 다른 시간은 어떠세요?”: هذا الوقت لا يناسبني، ما رأيك في وقت آخر؟ (하다 알와끄트 라 유나시부니, 마 라유카 피 와끄튼 아카르?)
3-3. 장소 변경하기
- “장소를 변경할 수 있을까요?”: هل يمكننا تغيير المكان؟ (할 유므키누나 타그히르 알마칸?)
- 예시: “카페 대신 레스토랑에서 만날까요?” – هل نلتقي في المطعم بدلاً من المقهى؟ (할 날타끼 필 마뜨암 바달란 민 알마끄하?)
3-4. 긴급한 상황 알리기
- “급한 일이 생겼어요.”: حدث أمر طارئ. (하다타 아무른 타리)
- 예시: “약속을 미뤄야 할 것 같아요.” – أعتقد أننا نحتاج إلى تأجيل الموعد. (아으타끼두 안나 나흐타주 일라 타아질 알마우이드)
3-5. 감사와 사과 표현
- 감사 인사:
- “시간 내주셔서 감사합니다.”: شكراً لتخصيص وقتك. (슈크란 리타크시시 와끄티카)
- 사과하기:
- “불편을 드려 죄송합니다.”: آسف على الإزعاج. (아씨프 알라 알이즈아즈)
4. 느낀 점과 팁
오늘 배운 표현들로 이제 아랍어로 약속을 잡고 스케줄을 조율할 수 있겠죠? 😊 저도 친구들과 약속을 잡을 때 가끔 시간이 안 맞아서 애를 먹는데, 이런 표현들을 활용하면 훨씬 수월해질 것 같아요. 특히 비즈니스 상황에서는 정확한 의사소통이 중요하니까요!
5. 마무리하며
오늘은 아랍어로 약속 잡기와 스케줄 관리에 대해 배워봤어요. 일상생활부터 비즈니스까지 다양한 상황에서 사용할 수 있는 표현들이니 꼭 연습해보세요. 다음 시간에는 더 유익한 내용으로 찾아올게요! 모두 즐거운 하루 보내세요! 💕
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q1. “할”과 “هل”의 차이는 무엇인가요?
A1. 둘 다 의문을 나타내는 단어로 사용되지만, **”هل”**은 예/아니오로 답할 수 있는 질문에 주로 사용돼요.
Q2. 약속 시간을 변경할 때 예의 바르게 표현하는 방법은?
A2. “죄송하지만 시간을 변경해야 합니다.” – “عذراً، يجب أن أغير الوقت.” (우드란, 야지부 안 우가이야르 알와끄트)와 같이 사과의 표현을 함께 사용하면 좋아요.
Q3. 비즈니스 이메일에서 약속을 제안할 때 적절한 표현은?
A3. “회의 일정을 잡고 싶습니다.” – “أود تحديد موعد اجتماع.” (아우두 타흐디드 마우이드 이즈티마아)와 같이 공식적인 표현을 사용하면 돼요.
Q4. “시간 있어?”를 더 공손하게 말하려면 어떻게 하나요?
A4. “시간을 내주실 수 있을까요?” – “هل يمكنك تخصيص وقت؟” (할 유므키누카 타크시스 와끄트?)라고 말하면 더 예의 있어 보여요.
Q5. 스케줄을 확정할 때 사용하는 표현은?
A5. “약속이 확인되었습니다.” – “تم تأكيد الموعد.” (탐마 타키두 알마우이드)라고 하면 돼요.
오늘도 함께해주셔서 감사합니다! 아랍어 공부에 큰 도움이 되셨길 바라요. 다음 시간에 또 만나요! 모두 화이팅! 💖